オジさんの出来事

繁華街という言葉も古そうですが、最近の言葉ではどう呼ぶのでしょう？
久しぶりにソウルに出てきました、ここは若者のまち、明洞（ミョンドン）です。
アイスクリームを売っているところがありました、トルコ料理店の店先なのでこの人はトルコ人と想像します。
このときの呼び込みの言葉が不思議です。
「アイスクリームいかがっすか！！」
日本語なんです、この辺りに日本人は見かけなかったのですが、この呼び文句です。
なんで韓国語ちがうねん、と叫びそうになりました。